Woman dies more than a month after Northside hit-and-run