Family ‘staying in a toilet’ due to sewage