Nedbank defeated in court after denying client’s right to move funds