Police called a journalist asking him to remove a post because he used “illegal alien” words