Flag lowered to half-mast at Windsor Castle after Queen Elizabeth II's death