New calls for transparency into Bexar County jail conditions