Mourners gather outside Buckingham Palace following Queen Elizabeth II death