A BOLHA CONTINUA ESTOURANDO DE FORA PRA DENTRO