At least eight migrants dead after attempting hazardous crossing of Rio Grande