"Unity Mural" plans are delayed after hundreds of dollars worth of lumber was stolen from the site