Biden faces growing backlash over attacks on Republicans