Neighbors accuse door-to-door solicitors seen on security camera of pitching free roof replacement