DEA and Dallas Police raided a Dallas recording studio popular with rappers nationwide