Canadians pay tribute to the queen