Raul Mendez, who was shot in the eye at a July 4th party, talks about how he and other attendees managed to take out the shooter