British ex-pats in Denver mourn queen's death, question future of monarchy