UN chief 'deeply saddened' at passing of Queen