A rainbow appears outside Buckingham Palace following the Queen's passing