Shakespeare's romantic language