Memphis newscaster nearly breaks down in tears on live TV discussing the violent crime wave