Living and dreaming are two ways of reading the same book