Here's how sanctuary cities like Chicago are reacting to influx of migrants