Proposal aims to remove old Lake Orion homes, make way for apartments