Former Chiefs assistant Britt Reid to plead guilty Sept. 12 in DWI case that injured girl