Viral toilet "cleaning" hack has social media users threatening violence