Conservative group takes aim at NASDAQ board diversity rule