August housing sales report: Prices down, listings down