How to manage and spot separation anxiety in your pets