Student loan services overwhelmed