High school student faces criminal charges for threatening social media post