16-year-old De Pere girl dies following crash in Calumet County