U.S. Open fans bid Serena goodbye in likely last match