Medical examiner identifies man killed in interstate crash