Madison police release photos of suspects in catalytic converter theft