Property insurance rates could rise for thousands of Floridians