NYC billboard mocks Prince Andrew's legal woes