Handing out books isn't enough — local pediatrician's nonprofit teaches parents, teachers how to engage