U.S. Hiring Slows As Employers Add Just 315,000 Jobs In August