Death Valley records Earth's 'hottest-ever September day'