New E. coli lawsuit: Woman claims she was sickened by burger at Farmington Wendy's