Victim in downtown shooting sues nightclub, parking service for damages