From the top of the car advance and there will be enemies

After you have taken them all out, the top of the carriage in front of you will explode, crouch down to avoid the flying wreckage and jump into the car. Kill the remaining enemies to get into the target carr