Frozen puppies discovered at unlicensed Nye County properties where 300 dogs lived