Here's how the government is addressing Jim Crow-era roadbuilding in Atlanta