Lt. Mark Bashaw revealed to Dr. Lee Merritt his struggles with COVID-19 health mandates in the Army