Boston Mayor Michelle Wu asking for federal help to reverse service cuts on the MBTA