Jackson residents 'fed up' with dirty water crisis