Lawyer for accused FMPD officer's killer files motion to withdraw from case