Clear the bank above ground and then go underground

Use the rope to slide down the lift shaft, drop a flashbang on the ground floor and break in, kill all the remaining enemies and enter the vault, where you will find a box containing a nuclear weapon.