ألبرت أينشتاين، الخديعة الكبرى التي حرّم كشفها لأكثر من 50 عام